Главная » Переводы
Практика безопасного программирования ПЛК
Перевод сборника рекомендаций по безопасному программированию ПЛК. Безопасное программирование – это подход к разработке программного обеспечения, целью которого является обеспечение устойчивости к воздействию вредоносных программ, эксплуатации уязвимостей, несанкционированного доступа и т.д. Авторы документа не пытаются переложить практики информационной защиты из мира IT на АСУ ТП – вместо этого они рассматривают типичные для ПЛК/SCADA функционал и инструменты, показывая, как с их помощью можно повысить безопасность, надежность и простоту обслуживания системы управления. Поэтому, на наш взгляд, он может быть интересен широкому кругу инженеров АСУ ТП.
PLCopen Guidelines for usage of Object-Oriented Programming
Руководство по примению объектно-ориентированного подхода (ООП) для разработки приложений на языках стандарта МЭК 61131-3.
Версия перевода: 1.1
EtherCAT Overview & ETG Introduction
Перевод брошюры, посвященной промышленному протоколу реального времени EtherCAT и организации EtherCAT Technology Group (ETG), которая занимается его развитием и популяризацией.
Rockwell Automation Process HMI Style Guide
Перевод гайдлайна от компании Rockwell Automation, который содержит рекомендации по созданию человеко-машинного интерфейса (HMI) в системах управления.
Глубины C (и C++)
Авторы: Ольве Маудал, Джон Джаггер
Презентация о нюансах программирования на С/C++ и отношении к обучению, составленная в формате диалога интервьюера и кандидатов.
СODESYS V3: Crypto Example
Перевод документации примера использования библиотеки CmpCrypto, которая позволяет использовать в программах CODESYS криптографические алгоритмы.
Ссылка на пример: https://store.codesys.com/crypto-example.html?___SID=U
Siemens Whitepaper: DCS vs PLC
Перевод отчета Siemens, посвященного cравнению распределенных систем управления и систем, основанных на ПЛК. Документ содержит рекомендации по выбору типа системы в зависимости от особенностей автоматизируемого процесса.
Siemens Whitepaper: Вопросы и ответы о TSN
Перевод отчета Siemens, посвященного TSN (Time Sensitive Networking) — разрабатываемому расширению стандарта Ethernet, которое позволит использовать Ethernet-сети для обмена данными в реальном времени, что особенно важно в рамках автоматизации промышленных объектов.
Скачать
PLCopen SFC
Описание и особенности использования языка проектирования SFC из стандарта МЭК 61131-3.
Версия перевода: 1.0 Скачать
PLCopen Compliant Libraries
Руководство по разработке функциональных блоков с моделью поведения PLCopen Behavior Model (CAA Behavior Model).
Версия перевода: 1.0 Скачать